Recent Translations 1 Samuel 19:2

And Jonathan Son Saul Calmed David Fiercely And Recited Jonathan Of David Says Saul Asks For Death In Custody Tomorrow Morning And Hidden And Hidden

azure noaccets_text

But Jonathan Saul's Son Delighted Much In David : And Jonathan Told David, Saying , Saul My Father Seeketh To Kill Thee: Now Therefore, I Pray Thee, Take Heed To Thyself Until The Morning, And Abide In A Secret Place, And Hide Thyself:

kjv kjv_text

And John The Son Of Shaol Overcame David Greatly, And Went To Onathn Against David, Saying Shaol, He Asks Death For Thee To Keep Him In The Morning And Hide And Sit In Secret.

polly cleaned_text

And Plus Jonathn Jonathan Son Shaol Saul This IRITO The This David Very Fierfully And Plus Quoted Recounted Jonathn Jonathan Cyclical The David Saying Shaol Saul Asks To Death You Are Killed Into Save TARGETI On E Arion Tomorrow Morning And Co Hiding And Plus Kathison Sit Down Hide Kryvi

polly LIT_Combined

Plus Jonathan Son Saul IRITO This David Fierfully Plus Recounted Jonathan The David Saying Saul Asks You Are Killed Into TARGETI E Tomorrow Morning Co Hiding Plus Sit-down Kryvi

polly greeked_noaccents

And John The Son Of Shahl Did David Greatly And He Told Onath David Saying Shahl Seeks Death To Keep Thee In The Morning And Hide And Sit In Hiding

polly greeked_accents

And Jonathan, The Son Of Saul, Scolded David Fiercely, And Jonathan Told David, Saying, Saul Is Asking To Be Killed, Save You, So Tomorrow Morning, Hide Yourself And Sit In Hiding.

google cleaned_text

καὶ Ἰωναθὰν υἱὸς Σαοὺλ ᾑρεῖτο τὸν Δαυεὶδ σφόδρα καὶ ἀπήγγειλεν Ἲωναθὰν τῷ Δαυεὶδ λέγων Σαοὺλ ζητεῖ θανατῶσαί σε φύλαξαι οὖν αὔριον πρωί κοὶ κρύβηθι καὶ κάθισον κρυβῇ

Greek orig_text View LIT

καὶ Ἰωναθὰν υἱὸς Σαοὺλ ᾑρεῖτο τὸν Δαυεὶδ σφόδρα καὶ ἀπήγγειλεν Ἲωναθὰν τῷ Δαυεὶδ λέγων Σαοὺλ ζητεῖ θανατῶσαί σε φύλαξαι οὖν αὔριον πρωί κοὶ κρύβηθι καὶ κάθισον κρυβῇ

Greek cleaned_text View LIT

Jonathan Told David, Saying, Saul My Father Seeks To Kill You: Now Therefore, Please Take Care Of Yourself In The Morning, And Live In A Secret Place, And Hide Yourself:

WEB t_web

And Jonathan Son Of Saul Delighted Exceedingly In David, And Jonathan Declareth To David, Saying, `Saul My Father Is Seeking To Put Thee To Death, And, Now, Take Heed, I Pray Thee, In The Morning, And Thou Hast Abode In A Secret Place, And Been Hidden,

YLT t_ylt

הגיד יהונתן דוד ויאמר תבקשנה שאול אביו מות ועתה ולשמרה נא בקר וישב בסתר ויתחבא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω λεγων σαουλ ζητει θανατωσαι σε φυλαξαι ουν αυριον πρωι και κρυβηθι και καθισον

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   28  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31